米米生日趴

活動專區 · 2020-05-01

我是寄了【極短故事】I miss you; I missed you. 的人~
米靡爾的解釋雖然跟我的不太一樣,不過這個大概就是文字有趣的地方吧XD
謝謝米靡爾讓我知道這個句子也可以有這種想法~
文字真的是可以讓大家有無限大的想像空間呢‎(。・ω・。)
我自己對這句的解釋是:miss有兩種意思
第一個miss是想念
第二個missed是錯過
想念你,但卻已經錯過了

後來想了想,如果改成 I miss you, but missed you. 不知道會不會更通順一點~?

既然又寄信了,那就再來個中文的吧!

【極短故事】
我把心給了她
現在,我們的心零距離
也永遠不會分離了


米靡爾

啊啊啊對啦!這樣解釋好多了,果然我的想法還是太單純了ㅠㅠ

這樣改感覺也可以,比較有連貫性!

與其說是戀愛那種把心交給對方,我感覺這段更像真的把心交了出去。

可能是因為一些大事情,所以把自己的心臟用手術的方式,移植到了她身上,自己的心是在她原本心的位置上,這也可以說是零距離吧!

如此一來,就真的永遠不會分開了。

米靡爾♤

 

------------

丹尼的工作是照顧家裡的玉米田,但是牠體能很差,沒做多少事就已經上氣不接下氣。
但是又有很多動物會偷吃玉米,索性把自己掛在田中央假裝是稻草人,等到動物靠近要偷吃時再出聲嚇牠們,不僅可以成功保護玉米田,自己有不需要出太多力。